Misook Yun, soprano
Sean Yancer, horn
Caroline Oltmanns, piano
Ludwig Recital Hall, Kent State University, 9 April 2024
|
Einsame Nacht
Die ihr meine Brüder seid, Arme Menschen nah und ferne, Die ihr im Bezirk der Sterne Tröstung träumet eurem Leid, Die ihr wortelos gefaltet In die blass gestirnte Nacht Schmale Dulderhände haltet, Die ihr leidet, die ihr wacht, Arme, irrende Gemeinde, Schiffer ohne Stern und Glück - Fremde, dennoch mir Vereinte, Gebt mir meinen Gruss zurück. |
Lonely Night
Those of you who are my brothers, Wretched people close and far, Those of you in starry boroughs Dreaming comfort for your pain, Those of you who hold in silence To the dimly-starred night Folded, haggard, hopeless prayer hands, Those who suffer, those who wake, Wretched, wandering congregation, Sailors without star or luck -- Strangers, and yet one with me, Do return my salutation. |
Hermann Hess, 1902
Photo by Atharva Tulsi on Unsplash.
